燕崇版
2019-05-20 03:53:05
2015年5月4日上午11:37发布
2015年5月4日上午11:37更新

MOMMY DIONISIA。 Manny Pacquiao的妈妈Dionisia说,梅威瑟在战斗中玩得很脏。来自GMA 7的Screengrab

MOMMY DIONISIA。 Manny Pacquiao的妈妈Dionisia说,梅威瑟在战斗中玩得很脏。 来自GMA 7的Screengrab

马尼拉,菲律宾 - 菲律宾拳击冠军Manny Pacquiao的母亲Dionisia说她对5月2日星期六(马尼拉时间星期六)她的儿子结果感到非常沮丧。

在接受GMA 7的Unang Balita采访时,妈妈D,因为她经常被叫,她说自己亲眼看到她的儿子在战斗中如何击中梅威瑟。

S'yempre sa nakita ko kagabi,eh hindi mabuti etong labanan。 Pinakita sa buong bansa ang galaw ng anak ko。 Ako nga mismo nakakita na pagsuntok ng anak ko,lumipad si Mayweather。 Malakas si Manny pero hindi lang niya napabagsak iyon ,“她说。

(当然我昨晚看到它。这不是一场好斗。我的儿子向整个国家展示了他的动作。我亲眼看到我的儿子是怎么打的,梅威瑟飞了。曼尼很强壮,但是他无法击倒他。 )

妈妈迪奥尼西亚也说她对梅威瑟在战斗中的表现非常不满。

Nagalit ako kasi marumi siya(梅威瑟)...印地语makasuntok si Manny,yakapin niya。 Nasaktan naman,nakita ko si Mayweather ... Sa likod nakita ko yung kamay ni Mayweather na [likod] ng anak ko。 Sabi ko,'裁判裁判!' 呃wala hindi ka na pinakikingan ,“她说。

(我生气,因为他(梅威瑟)玩得很脏......如果曼尼不打他,他会抱他。他受伤了,我看到梅威瑟......我看到他的手在我儿子的背上。我说'裁判,礁石!'但没有人会听。)

妈妈迪奥尼西亚说,有一点,她呼吁她的儿子敲梅威瑟,否则她会自己去戒指做。

Kagabi pagsigaw ko,'bagsakin mo na! Ako ang aakyat diyan。' Ako ang aakyat sabi ko 。“

(昨晚,我喊道'打倒他!我会去那里。'我会去那里,我说。)

虽然曼尼尚未决定他的下一个计划,但妈妈迪奥尼西亚说,如果她按照自己的方式行事,她会希望曼尼退休。

Kung ako na mag-desisyon,停止na。 Gusto ko na mag-stop na ,“她说。

(如果我按照自己的方式行事,我希望他停下来。我真的希望他停下来。)

至于她给全世界Filpinos的消息,妈妈Dionisia说:“ Walang问题kahit talo sa ring ang anak ko,panalo siya sa puso。Hindi katulad ni Floyd Mayweather,walang puso 。”

(没问题,即使我的儿子没有赢得戒指,他也是我们心中的赢家。不像梅威瑟,没有心。)

5月3日星期日, 。 他说他还没有决定他的下一个计划。 -Rappler.com