龙眨
2019-05-20 09:55:09

B EIJING(美联社) - 美国队长和蜘蛛侠正在寻求在未来几周内统治中国票房,证明美国爱国超级英雄能够克服中国对外国电影的琐事,如果他们承诺赚大钱的话。

中国当局对外部文化的影响和竞争保持警惕,每年将大陆电影院的外国电影数量限制在34个。

如此大型的好莱坞大片有动作,冒险和特效,往往是好莱坞最成功的进口中国。 到目前为止,中国大陆只有少数几位获得奥斯卡奖的人获奖,包括三维太空漫游“重力”,突出了视觉奇观如何比对话驱动的戏剧更好。 奥斯卡最佳影片“十二岁的奴隶”和另一部由奥斯卡提名的电影“美国喧嚣”,最终空手而归,这里没有出现过。

“在这个市场上取得成功的美国电影通常具有特殊效果,适合3D,并且是情感上令人满意的故事,”哥伦比亚电影公司总裁道格·贝尔格拉德说道,他是新蜘蛛侠电影的幕后推手。在北京接受采访。

“我认为我们都在了解中国市场,它的增长速度如此之快,可能观众的人口构成正在发生变化,但看起来有一个年轻的观众,浪漫似乎在这里工作得很好,冒险英雄,我认为这些都是运作良好的成分。“

好莱坞热衷于获得中国电影市场的大部分,这个市场现在是仅次于美国的世界第二大电影市场。 电影越来越多地包含中国元素以吸引观众,例如“重力”包含中国空间电台和在中国版“钢铁侠3”中扮演女星范冰冰。

本周在北京举行的新闻发布会上宣传计划在美国上映两天后于5月4日在中国大陆发行的“神奇蜘蛛侠2”,电影制片人被问到观众是否期望看到来自中国的女性角色续集。

“显然是的,你会看到这一点,”Matt Tomach回答说,“中国是电影世界和我们社区的重要组成部分。”

北京市新闻,出版,广播,电影和电视局官员赵志勇表示,要让一部外国电影在中国取得成功,它应该有一个“触动并能引起同情”的故事情节。

“这部电影必须能够在中国观众中产生强烈的情感,这与文化理解有关。这并不意味着电影必须以中国演员或女演员为特色,而应该知道中国人对此感兴趣,”赵在接受采访时说。

中国的威权政府严格控制印刷媒体,电视,广播和互联网。 电影必须清除审查制度,那些失败的电影不一定知道原因,尽管中国根据政治敏感性审查并削减过多的性和暴力材料。

去年一个令人惊讶的认可是昆汀塔伦蒂诺的暴力奴隶复仇电影“Django Unchained”,该电影首次亮相只是因为未明确的“技术原因”而在开幕当天被拉开。 在进行编辑后,它在一个月后返回。

总部位于洛杉矶的制片人兼娱乐行业顾问罗伯特凯恩表示,制作到中国的好莱坞电影通常是视觉效果驱动,动作或动画电影,吸引年龄在18-25岁之间的年轻人 - 那些可能制作电影的电影最赚钱的。

“美国队长:冬季战士”,涉及战士士兵,致力于捍卫真理,自由和追求幸福等美国理想,是一部漫威工作室的头衔,计划于4月4日在中国上映。

根据拥有漫威娱乐的华特迪士尼公司的消息,自2012年发行的“复仇者联盟”以来,中国已经为每个漫威工作室头衔领导了海外票房。

“显然那里的当局并不介意那种rah-rah美国的电影,”该隐说。 “我想也许10年前这种态度会有所不同,但现在我觉得他们觉得观众已经成熟并且足够精明,知道这些只是幻想故事。

“任何远程嗅到反华的故事都是完全不同的故事,但这些超级英雄电影的情况并非如此,我认为他们只是把它们视为赚钱的大型梦幻车辆,”他说。