燕崇版
2019-05-20 09:13:12
2017年12月20日上午10:30发布
更新时间:2018年1月3日下午2:05

菲律宾马尼拉 - 社交媒体催生了最意想不到的趋势。 特别是语言在线发展,你可以轻松填写​​字典,其中包含Facebook帖子和Twitter帖子中出现的术语。 从“facepalm”到“jejemon”再到“bae”,这些词语在我们不知情的情况下滑入我们的词典,我们最终在没有第二个想法的情况下在现实世界中使用它们。

今年,社交媒体上出现了许多新的单词和短语,你最近有机会使用它们中的至少一些。 以下是一些最受欢迎的:

Covfefe

在唐纳德特朗普总统任期的几个月后,我们已经接受了这样一个事实:美国总司令不会在短期内不再发出推文 - 国家安全或全球政策应该受到谴责。

但是,当这个未完成的推文在5月31日午夜之后浮现在互联网上时,感觉像唐纳德的推特账号达到了一个热闹的新低。 似乎“covfefe”意味着“覆盖”,并且在思想完成之前被意外地发送给了新星,但当然,它现在意味着你想要它意味着什么,就像一幅令人困惑的抽象画。

Fafda

几个月后,我们自己的总统通讯团队的官方账户发生了类似的失误,几乎就像菲律宾不想被特朗普的高潮一样超越。

这可能是该团队在2017年犯下的最轻微的错误。政府运营的菲律宾新闻社(PNA)在关于Marawi围攻的文章中 , 关于劳工和就业部(DOLE)的文章中的 ,甚至 。

总统发言人的官方账号也并匆忙将其删除。 总统通讯业务办公室(PCOO)助理国务卿摩卡乌松全年也因受到多次点击。

Lodi,werpa,petmalu,orbs

移动, astig,repapips,tsikot,dehins,ermatserpats -新一代翻转词汇正在接管!

自70年代以来,切换音节一直是菲律宾俚语的主要内容,看起来它在2017年得到了显着的复兴.Lodi是偶像, werpa是权力, petmalumalupit (badass), orbs是for bro。 我们并不完全确定为什么这些特定的词被选择用于翻转治疗,但它们很快就会渗透到人们的词汇中。 当然,有些人发现这一批新的俚语混淆和陈词滥调,但你不能低估病毒词的力量!

额外

这个很不言自明! 额外的额外是额外的。

在Instagram和社交视频时代,很多人都了解到,在将自己放在那里时,需要额外付出额外的努力。 参加团聚? 穿上一双金色亮片高跟鞋。 举行幻灯片演示? 使用策划的Spotify播放列表进行额外的操作! 度假? 在每个着名的地标上进行游击时装拍摄!

如今,每个人都是网上特别的小雪花,所以你最好更努力地从人群中脱颖而出。

低调

相信互联网,即使是最微妙的人类行为也是一个实际可行的短语。 “低调”总是意味着微妙,但只有在2017年,人们一直在使用过载术语,并且只是轻轻一点地扭动语法,让它几乎可以滑入任何可以想象的句子。

如果你考虑的时间足够长,这个术语的里程数是多么令人着迷。 这似乎是一种诚实的承认,我们在与他人互动的过程中往往会做一些愚蠢,秘密的小事 - 这表明我们都放松了,而不是太认真地对待自己?

Deadt,cancelldt,attackdt

在某些单词结尾处将“ed”切换为“dt”并没有多大意义,但你必须承认它会给这些单词带来额外的好处!

Deadt和attackdt似乎相当不言自明,但是cancelldt显然是不寻常的。 跳出它的字面含义,说某些东西是取消并不仅仅意味着它已经完成并完成了。 关于它的问题特别明显,就像你在说一些绝对垃圾,毫无价值和应受谴责的东西 - 这就是轻描淡写!

齐齐尔,qaqo

嘿,如果你厌倦了一个辅音,只需用一个看起来模糊不清的声音代替它! 我们承认,看到字母g替换为字母q可能有点刺耳,但q的“硬”质量确实给这些单词带来了额外的魅力。

但有时候会让人感到困惑。 Twitter用户发布了一句话,“Grabe,nakakaqiqil si qaqo!” 它具有“g”音但使用不同的字母,这几乎完全违背了语言学和物理学的规律。

Paqod c acoe

以aq为幌子的g再次出现在这个着名的2017年短语中,由一位又一位筋疲力尽的菲律宾网民发出。 我们认为“pagod ako” (我很累)不足以捕捉到人们经历过这些日子的彻底疲劳,因此大幅度地重复“ako”并在第3人中引用它有助于给出更多维度。

Kyah pembaryah

虽然这不是今年政治上最正确的一句话,但它绝对是最受欢迎的词组之一。 任何乘坐吉普车或在城市人行道上行走的菲律宾人都遇到了一个街头小孩乞求施舍,很有可能,他们的请求听起来有点像有问题的短语。

如果你想在网上寻求帮助,或者感觉你迫切需要向宇宙寻求帮助,那么“kyah pembaryah”就是你当下的口号。 独立的“kyaaaaaaaahhhhh”也可以起作用,如果你只是想让你的朋友烦恼的话。

波黑

想低调侮辱某人但仍然比其他人听起来更时髦? Bih,现在显然是说“婊子”的新方式,可能只是你的事情。 它与母狗没有相同的咬合,但它都在交付中。

当然,就像任何其他俚语侮辱一样,你很快就可以将其改为昵称!

Whaddup bih? 与lodi fafda一起获得covfefe,因为petmalu在商店里用我的球体疯了。 你不觉得我的衣服是多余的吗? 罗? 你认为这是死的吗? 甚至不低调神话般的? 我觉得很受攻击! 因为你穿的是完全取消的。 你跟我一样qiqil na'不,qaqo? 好吧,求求它! Kyah pembaryah!

说那段很难。 Paqod c acoe huhu。

2017年还有哪些其他新词汇在你的词汇中? 在上为我们提供您自己的列表! - Rappler.com