宰舐
2019-05-20 12:09:14
2014年3月14日下午5点04分发布
更新时间:2014年3月14日下午5点04分

DEVOTION. This picture taken on November 18, 2013 shows survivors of Super Typhoon Haiyan marching during a religious procession in Tolosa on the eastern Philippine island of Leyte, over one week after Super Typhoon Haiyan devastated the area. Photo by Philippe Lopez/AFP

奉献。 这张照片拍摄于2013年11月18日,显示超级台风海燕的幸存者在菲律宾东部莱特岛Tolosa的一次宗教游行中行进,超过台风海燕摧毁该地区一周后。 摄影:Philippe Lopez /法新社

OPONG,菲律宾 - 去年在菲律宾造成数千人死亡的灾难性台风后回到被毁坏的村庄,一群疲惫不堪的天主教徒发誓要终身牺牲,感谢上帝拯救他们。

在暴风雨来临之前,他们连续三天走过家乡的街道,手里拿着一些图标,同时祈祷并要求主让他们远离迫在眉睫的灾难。

虽然席卷其沿海村庄的巨大海浪摧毁了许多房屋,并且陆地上记录的一些最强风将其他屋顶的屋顶撕裂,但所有大约3,500名居民幸存下来。

奉献者随后发誓要在他们的余生中每周至少两次进行类似于台风前游行的宗教游行。

“我们要感谢上帝给了我们生命中的第二次机会。我们要感谢他给了我们信仰的力量,”Elsie Indi,4岁的母亲,是该组织的正式成员之一。游行队伍在最近一次游行后告诉法新社 (法新社)。

超级台风海燕袭击十天后,法新社摄影师菲利普洛佩兹拍摄了一张戏剧性的Indi照片,这张照片是象征着许多台风幸存者的奉献,希望和韧性。

该图像在着名的世界新闻摄影奖中获得了现货新闻类别,并被“时代”杂志评为2013年十大影像之一。(阅读: )

侥幸逃脱

42岁的Indi,她无效的丈夫和4个孩子在11月8日黎明之后逃离了他们的家,因为膝盖深处的水冲进来,在洪流之前奔向一个大约1公里(0.6英里)远的山脚下的稻田。

他们和Opong的许多其他居民一起在泥泞的土地上躲避了大约6个小时,等待风暴潮涌入太平洋并且强降雨过去。

在此期间,台风在Opong附近的菲律宾中部城镇杀死或遗失了大约8000人,使其成为该国有史以来最致命的风暴。

“Opong的每个人都活了下来,我们可以为此感谢上帝,”Indi说。

在台风过后最紧张和最绝望的时期,一些Opong居民每天两次举行游行。 游行队伍从几个人到20多人不等,花了一个多小时。

这种奉献行为在菲律宾灾难发生时非常普遍,由于西班牙的殖民遗产,菲律宾约有80%的人口是天主教徒。

在当地人所知的“panata”中,奉献者向上帝保证做出某种形式的牺牲,作为对已经获得的祷告的偿还。

在一些最极端和最着名的panatas中 ,全国各地的奉献者都会在每个耶稣受难日都钉死他们的背部,或者将他们的背部鞭打成血腥的红色肉体。

“在被拯救之后,我们不得不做出一些牺牲。游行是一种牺牲形式,”47岁的弗吉尼亚皮达德说,他是一位小学教师,想出了Opong社区的panata

当被问及Opong居民什么时候放弃游行时,Piedad和Indi坚持说他们会在每个星期三和星期六继续他们长达一小时的游行,他们怀抱着相同的耶稣雕像直到他们死去。

无尽的焦虑

但是,尽管不断给予感谢,Indi和Opong的许多其他人的生活常常感觉像是焦虑和疲惫的深渊。

Indi狭窄的房屋的铁板屋顶,窗户和钢桁架在暴风雨期间被撕裂或严重受损,她无法更换它们。

她估计修理房屋的费用将超过P150,000(3,300美元),这是她作为市场供应商的工作带来她家庭大部分收入的一个不可能的数额。

Indi的丈夫Roel因严重的糖尿病而未工作6年,而她的3个孩子仍在学习。 第四个孩子,一个21岁的儿子,每天收入大约P200,为房屋制作混凝土块。

Indi表示,她必须从当地一家银行借入P15,000,以便在海燕之后重新开放她的摊位,在6个月的贷款期内利率为33%,这增加了几乎无法承受的财务压力。

“我们正在寻求帮助。我们需要钱来重建我们的房子,”Indi说,当她站在他们被毁坏的家的入口处哭了起来。

尽管如此,Indi仍然坚持认为她和Opong的其他居民幸运只是为了活着,这足以继续他们的宗教游行。

“我们很感激......它给了我们安慰,”她说。 - Rappler.com