沈糕
2019-05-20 15:32:04
发布时间:2014年3月18日上午7:09
更新时间:2014年3月18日下午9:39

'PREPARE FOR CONSEQUENCES.' Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei says the Philippines broke its promise to withdraw a stranded ship from the disputed Ayungin Shoal, which China calls the Ren'ai Reef. File photo by AFP

'预计后果。' 中国外交部发言人洪磊表示,菲律宾违背了从有争议的Ayungin Shoal撤回搁浅船只的承诺,中国称之为Ren'ai Reef。 由AFP提交的文件照片

菲律宾马尼拉 - 警告马尼拉准备“后果”,中国在有关有争议的Ayungin(第二托马斯)浅滩的最新声明中向菲律宾提供了更多细节。

在3月17日星期一的一次媒体吹风会上,中国列举了以前菲律宾政府据称与Ayungin有关的具体承诺,北京称其为仁爱礁。

对于中国而言,阿基诺政府应该听取这些承诺,无论是否符合菲律宾的现行政策。 否则,菲律宾就会冒“信誉”的风险。

中国外交部发言人洪磊解释说,菲律宾在1999年曾多次“明确承诺将中国拖走”以阿亚宁为基地。

洪说,菲律宾声称该船因“故障”而停飞。

洪说,菲律宾在2003年“再次庄严承诺,它不会成为第一个违反南海各方与Ayungin有关的行为宣言(DOC)的国家”。

商务部承诺“ 承诺在开展使争端复杂化或影响和平与稳定的活动中实行自我克制,其中包括避免居住在目前无人居住的岛屿,珊瑚礁,浅滩,珊瑚礁等地区的行动和其他功能,并以建设性的方式处理他们的分歧。“

关于菲律宾所谓的承诺,中国引用的年份涉及1998年至2001年的埃斯特拉达政府,以及2001年至2010年的阿罗约政府。

仅在总统贝尼尼奥·阿基诺三世领导下,菲律宾就西菲律宾海(南中国海)提起了针对中国的历史性案件。 智囊团表示,中国认为阿基诺与“更容易接受”的阿罗约相比具有“挑衅性”。(阅读: )

'令人震惊'的矛盾

然而,对于中国而言,阿基诺的立场并不重要。 如果前任政府做出承诺,中国表示菲律宾应该履行承诺。 (阅读: )

“更令人震惊的是,”洪说,菲律宾现在自相矛盾。 他承诺要取消一艘“发生故障”的船,菲律宾现在宣称该船于1999年故意停飞,“目的是非法占领仁爱礁”。

“坐在菲律宾的政府不是十五年前的政府,但作为一个国家,菲律宾应该履行其承诺。否则,它将失去国际社会的信誉,”洪说。

他补充说,中国“永远不会允许任何形式的雷爱礁占领,也不会违反菲律宾方面的DOC。”

他说:“中国密切关注并高度警惕菲律宾在南中国海进一步可能的挑衅行为,必须承担由此产生的一切后果。”

没有绝对否认

菲律宾外交部(DFA)并没有明确否认中国声称它同意在1999年退出Ayungin。

在3月14日星期五的两段声明中,DFA仅表示在2002年DOC签署之前搁浅的船只被放置在Ayungin。

DFA说:“菲律宾海军舰艇BRP Sierra Madre于1999年被安置在Ayungin Shoal,作为菲律宾政府的永久性建筑,以应对中国1995年非法占领Mischief Reef。这是在签署之前2002年“南海各方行为宣言”。“

“菲律宾重申,Ayungin Shoal是菲律宾拥有主权和管辖权的大陆架的一部分,”它补充说。

SEA BASTION. This undated handout photo released by the Philippine government on May 23, 2013 shows an aerial view of BRP Sierra Madre, a 100-meter (328 foot) amphibious vessel built for the US in 1944 and acquired by the Filipino navy in 1976, grounded at Second Thomas Shoal in the Spratly Islands. AFP Photo/Philippine Government

海洋基础。 菲律宾政府于2013年5月23日发布的这张未注明日期的宣传照片展示了BRP Sierra Madre的鸟瞰图,这是一艘100米(328英尺)的两栖船,于1944年为美国建造并于1976年被菲律宾海军收购,停泊在第二个托马斯浅滩在南沙群岛。 法新社照片/菲律宾政府

在民主行动发表声明的前一天,中国外交部发言人秦刚表示,菲律宾已作出“明确承诺”将该船拖离Ayungin,而中国政府称其为仁爱礁。

“然而,菲律宾尚未兑现其承诺并将生锈的船拖走。更糟糕的是,它派遣两艘船将建筑材料运往仁爱礁,目的是建造设施并维持“在中国的岛上”,“秦说。

在所谓的“水炮事件”之后,Ayungin争端升温,这涉及中国使用水炮从有争议的Panatag(斯卡伯勒)浅滩赶走菲律宾渔民。 (阅读: )

Ayungin和Panatag事件发生在马尼拉对北京案件的书面诉状截止日期之前。 (阅读: )

专家可能会因为这种恳求而产生反弹。 - Rappler.com