连桴琥
2019-05-20 12:23:21
2014年3月24日下午2:19发布
更新时间:2014年3月24日下午9点40分

ARRESTED. Wilma Tiamzon leaves the PNP Multipurpose Center after they protest the "highly irregular" inquest proceedings against the Tiamzons and 5 others. Photo by Ben Nabong/Rappler

被捕。 威尔玛Tiamzon离开PNP多用途中心后,他们抗议针对Tiamzons和其他5人的“高度不规则”的调查程序。 摄影:Ben Nabong / Rappler

菲律宾马尼拉 - 据称菲律宾共产党(CPP)最高领导人Benito和Wilma Tiamzon于3月24日星期一在Quezon市Camp Crame多功能厅举行了逮捕调查程序。

当被警察带回到一个过山车的同时,也将他们带到菲格尔国家警察局(PNP)监禁中心,贝尼托·蒂蒙松也喊道: “Tuloy ang laban!” (战斗继续!)

Tiamzons的法律顾问公共利益法律中心的Rachel Pastores在接受记者采访时称,调查程序“非常不正常”。 Pastores说他们在离开调查前请求许可。

刑事侦查和侦查小组国家首都地区首席高级警司Roberto Fajardo告诉记者,尽管Tiamzons,其他5人及其法律团队缺席,但仍在继续进行调查。

该组织于 。 他们获得了针对危害人类罪的逮捕令,包括谋杀,多重谋杀和惨案谋杀指控。 (阅读: )

Tiamzons的法律团队表示他们对今天的调查程序感到惊讶。 他们现在面临非法持有枪支,非法拥有爆炸物和窝藏罪犯的额外指控。

Tiamzons通过他们的法律团队质疑在宿务中发生涉嫌犯罪时在Camp Crame举行调查程序的有效性。 Pastores表示她尚未看到Tiamzons因危害人类罪而被捕的逮捕令。

帕斯托雷斯说:“Ang tingin ko为yung kanilang继续拘留辩护,lalong lalo na doon sa 5证明他们非法拘禁在这里,非法持有枪支非常不规则。” (为了证明[Tiamzons和其他5人]继续被拘留,他们现在正在非法拥有枪支,这显然是不规则的。)

'IRREGULAR.' Wilma and Benito Tiamzon leave the PNP Custodial Center for their inquest but leave soon after, protesting its "irregularity." Photo courtesy of PNP PIO

'不规则。' Wilma和Benito Tiamzon离开PNP监管中心进行调查,但很快就离开,抗议其“违规行为”。 照片由PNP PIO提供

Pastores说,调查程序应该在他们被捕后立即在宿务进行。

但Fajardo表示,由于安全问题,司法部(DOJ)可以在任何地点举行调查程序 - 在这种情况下,Camp Crame。

但是,Fajardo说,这些指控的审判将在提出指控的地方进行。 他拒绝详细说明。

代表司法部的检察小组的是助理国家检察官Niven R. Canlapan和Cesar A. Chavez III。 在被告及其法律顾问缺席的情况下,当被问及调查的合法性仍在继续时,Fajardo表示将由司法部解释。

小猫和小狗,而不是枪支?

帕斯托雷斯表示,他们发现奇怪的是他们现在在被捕后近36小时内正在施压。 她补充说: “实际上,任意羁押是一种无可非议的逮捕行为。” (如果你在谈论无证逮捕,这是任意拘留。)

她解释说,执法人员需要在无证逮捕后的36小时内对嫌犯提起诉讼。

Pastores表示,非法拥有枪支和爆炸物的指控无效,因为当Tiamzons被捕时,他们只与他们一起养小狗和小猫。

“Kung batay sa aming pagsusuri ay种植证据ito,非法iyon ... magpa-plant ka ng ebidensiya para lang ma-justify yung filing ng case dahil nga noong naaresto sila,wala naman talagang ganoon.Malinaw iyon sa inventory na kanilang pinirmahan, “她说。

(如果根据我们的研究,我们发现这是种植证据,这是非法的 - 提供证据只是为了证明提起诉讼的理由。很明显,当他们被捕时,这些都不是枪支或炸药。逮捕人员签字。)

EVIDENCE? In this handout photo, the PNP present what they allege are the illegal firearms confiscated during Benito and Wilma Tiamzon's arrest. Photo by PNP PIO

证据? 在这张宣传照片中,PNP提出了他们所称的Benito和Wilma Tiamzon被捕期间被没收的非法枪支。 照片来自PNP PIO

的说法,Tiamzons和其他5人在被捕期间登上了Starex面包车和一辆丰田Innova。 早些时候的报道没有表明在宿务被捕期间没收了枪支和爆炸物。

Pastores表示他们会质疑调查后将会发布的决议案。 她说,他们准备将案件提交上级法院审理调查和“提交明确的证据”,指的是据称没收了枪支和爆炸物。

Tiamzons的法律团队也在考虑对他们的逮捕官员提出指控。 她说:“可能发生骚乱 - 犯罪,民事或行政案件 - 警察可能会对枪械,弹药和爆炸物进行抨击 。”

(有很多种可能性。 我们可以针对那些说他们看过火器,弹药和爆炸物的警察提起刑事,民事或行政案件。) - Rappler.com