班瘁鲼
2019-05-20 10:38:13
2014年3月26日晚上11:20发布
2014年3月26日下午11:20更新

HAIYAN AID. President Barack Obama signs a law that allows tax-deductible donations for Haiyan survivors. File photo by AFP

海燕援助。 美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)签署了一项法律,允许对海燕幸存者进行免税捐赠。 由AFP提交的文件照片

菲律宾马尼拉 - 菲律宾3月26日星期三美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)将超级台风约兰达(海燕)幸存者的免税捐赠合法化后,感谢美国。

菲律宾驻美国大使馆在一份声明中说,通过菲律宾慈善捐赠法案,美国纳税人可以“继续向菲律宾的台风受害者提供免税捐赠,直到4月15日”。

大使馆表示,奥巴马于3月25日星期二签署了这项法律。

菲律宾驻美国大使Jose Cuisia Jr说:“奥巴马总统立即签署了”菲律宾慈善捐赠法“,强调了美国政府对菲律宾台风灾区立即恢复的重要性。

美国参议员Mazie Hirono是该法律的发起人之一,他表示,菲律宾慈善捐赠法案“将为今年已经捐赠并激励他人做出新贡献的家庭提供税收减免。”

'赢了'

“鉴于台风海燕所造成的破坏,菲律宾需要的援助与美国人所能提供的一样多,这项法案将帮助纳税人寻求减轻痛苦 - 这是一场双赢,”另一位赞助商参议员罗伯特梅南德斯说。

在Yolanda之后,美国是菲律宾最大的援助来源之一。

美国驻菲律宾大使菲利普·戈德伯格周二在与记者举行的一次论坛上表示,他的国家已经为约兰达之后的努力捐赠了大约9000万美元(P4.055亿美元)。

他说美国还在与康复部长Panfilo Lacson协调。

戈德伯格说,住房和生计仍然是菲律宾在康复方面面临的最大挑战。 (阅读: - Rappler.com