班旬元
2019-05-21 02:21:00
2012年9月6日下午12:57发布
更新于2012年11月5日下午4:12

菲律宾马尼拉 - 菲律宾天主教主教团(CBCP)官员表示,生殖健康(RH)法案“无法救赎”,天主教主教不能妥协其原则。

因此,主教将不会参与拟议的非正式技术工作组(TWG) ,CBCP家庭与生活主教委员会主席Fr Melvin Castro表示。

NO COMPROMISE. The RH bill is 'beyond redemption,' says CBCP official Fr Melvin Castro. Photo from www.cbcpforlife.com

不妥协。 CBCP官员Fr Melvin Castro表示,RH法案“无法赎回”。 照片来自www.cbcpforlife.com

“如果我们参加TWG,我们担心他们可能会说教会愿意妥协,以便他们批准。 这就是我们正在努力避免的事情,“卡斯特罗9月5日星期三在CBCP网站上发布的采访中说。

然而,卡斯特罗表示,CBCP尚未收到加入TWG的邀请。 如果确实如此,卡斯特罗表示,CBCP可能会派遣非专业人士加入该组织。

对于卡斯特罗来说,RH账单没有妥协的余地。 “我们的立场是全面拒绝RH法案。 我们的立场是,RH法案无法赎回任何修正案,“卡斯特罗说。

毯子拒绝

但是对RH法案的这种全面拒绝了其他神职人员 。

CBCP副总裁Lingayen-Dagupan大主教Socrates Villegas表示,教会对RH法案的对话开放。 但主教们将保护不可谈判的教义,如圣经的诫命,“你不应该杀人”,维勒加斯与亲RH法案Ateneo教授表示。

“任何堕胎的避孕方法都违背了这条诫命。 这是不容谈判的。 我们不能违背上帝的命令,“维勒加斯早些时候告诉拉普勒。

关于RH法案关于性教育的规定,CBCP主席宿务大主教何塞帕尔马也表示应“讨论年龄和父母的同意”。

NO WORD. CBCP president Cebu Archbishop Jose Palma (right) and Antipolo Bishop Gabriel Reyes (left), who lead the fight against the RH bill, have yet to comment on oossible amendments. Photo courtesy of CBCP

没有。 CBCP主席宿务大主教Jose Palma(右)和Antipolo Bishop Gabriel Reyes(左)领导了反对RH法案的斗争,尚未就可能的修正案发表评论。 照片由CBCP提供

一篇评论文章中,耶稣会宪政主义者Fra Joaquin Bernas同样表示RH法案并不完善,并强调需要修改。

“(那里)该法案的政策和指导原则宣言中有许多重要的观点,特别是那些负担不起医疗服务费用的贫困妇女所急需的。 有一些具体规定可以为这些优点提供实质内容。 他们应该得救,即使我们必须稍后提起我们不同意的事情,“伯纳斯说。

“换句话说,让我们不要烤房子只是烤猪,”他解释道。

Ateneo总裁Fr Jose Ramon Villarin对亲RH-Ateneo教授作出反应,称他的学校不支持RH法案的“现有形式”,但也对修正案持开放态度。

“现在修订期即将开始,我要求Ateneo社区的所有人继续深入研究本法案,并支持修正案,删除可能含糊不清或不符合法律,道德或宗教的条款透视,“维拉林解释道。

Pro-RH法案立法者已经提出了10项可以接受的关键修正案。 (阅读下面的完整列表。)

否CBCP参与

但RH法案的拥护者表示,教会不应该首先被邀请加入TWG。

公共卫生分析师MarilenDañguilan批评了政府和天主教会起草“妥协RH法案”的想法。

“这就像要求记录员起草反日志法案或与三K党人坐下来就种族主义发表声明。在避孕药方面,天主教会不会让女性和男性使用人工避孕药。几十年来天主教会认为人工避孕药的使用是有罪的,而且它总是只会促进“自然的”计划生育方法,“Dañguilan解释说。

“妥协RH法案?避孕药方面没有妥协,”她说。

菲律宾人Freethinkers组织表示,TWG应该“包括来自其他信仰和非信徒的代表”,如果它将包括CBCP。 “如果#RHBill TWG不能包含所有信仰和非信徒的(代表),那么就是世俗的,不要让天主教会特权超过他人的信仰,”菲律宾的Freethinkers通过其Twitter帐户说道。

与此同时,RH法案周三 ,让位于菲律宾政府2013年P2.006-T预算的通过。立法者可能会在10月再次解决这个问题。 - Rappler.com

有关RH法案问题的更多更新,请查看我们的 。

继续阅读关于RH法案辩论的其他观点:

RH比尔是的 对RH比尔说不


更多#RHBill辩论: